{"id":611,"date":"2016-12-09T16:37:50","date_gmt":"2016-12-09T21:37:50","guid":{"rendered":"http:\/\/super-mailbox.flywheelsites.com\/?page_id=611\/"},"modified":"2016-12-13T15:06:11","modified_gmt":"2016-12-13T20:06:11","slug":"a_propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/a_propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<p>Nich\u00e9 au c\u0153ur de la for\u00eat Magpie, Dubreuilville est facilement accessible par train, avion et v\u00e9hicule automobile. Toutefois, la plupart des touristes arrivent en motoneige, moto de route et d&rsquo;aventure, VTT r\u00e9gulier et c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, profitant ainsi de notre vaste r\u00e9seau de pistes et sentiers faciles d&rsquo;acc\u00e8s. Le temps de d\u00e9placement approximatif de Sault Ste. Marie en v\u00e9hicule automobile est de 3,5 heures; ou 5 h en utilisant l&rsquo;Algoma Central Railway qui passe \u00e0 travers le spectaculaire Agawa Canyon. On peut aussi se rendre \u00e0 Dubreuilville de l&rsquo;ouest de l&rsquo;Ontario par la route 17. Dubreuilville est aussi \u00e0 environ 5 heures de route \u00e0 l&rsquo;est de Thunder Bay. Le village se trouve au bout de la route 519 qui intersecte avec la route Transcanadienne.<\/p>\n<p>Dubreuilville est un village canadien-fran\u00e7ais, assez jeune, mais ayant un patrimoine \u00e0 la fois riche et pittoresque qui continue de se d\u00e9velopper \u00e0 chaque g\u00e9n\u00e9ration. Son industrie et son mode de vie aventureux sont fond\u00e9s sur ses ressources naturelles environnantes. La technologie moderne propulse rapidement Dubreuilville vers la mondialisation. L&rsquo;utilisation des t\u00e9l\u00e9phones intelligents, l&rsquo;Internet et la technologie GPS s&rsquo;infiltre inlassablement dans la vie quotidienne tant des r\u00e9sidents que des aventuriers explorant notre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat? Une communaut\u00e9 \u00e9nergique qui b\u00e2tit son futur prometteur sur son riche patrimoine.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 sa population \u00e0 majorit\u00e9 francophone bilingue, Dubreuilville offre une culture \u00e0 la fois riche, traditionnelle, dynamique et toujours chaleureuse.<\/p>\n<p>Le mode de vie est typiquement francophone. Nous aimons la bonne nourriture, la musique traditionnelle, des activit\u00e9s sociales vivantes et une qualit\u00e9 de vie confortable fond\u00e9e sur de fermes valeurs familiales.<\/p>\n<p>Encadr\u00e9 par la riche beaut\u00e9 du nord de l&rsquo;Ontario, Dubreuilville offre une multitude d&rsquo;activit\u00e9s de plein air \u00e0 longueur d&rsquo;ann\u00e9e dans un environnement tout \u00e0 fait exceptionnel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nich\u00e9 au c\u0153ur de la for\u00eat Magpie, Dubreuilville est facilement accessible par train, avion et v\u00e9hicule automobile. Toutefois, la plupart des touristes arrivent en motoneige, moto de route et d&rsquo;aventure, VTT r\u00e9gulier et c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, profitant ainsi de notre vaste r\u00e9seau de pistes et sentiers faciles d&rsquo;acc\u00e8s. Le temps de d\u00e9placement approximatif de Sault [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":435,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-611","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/magpierelay.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}